Saturday, 18 February 2012

Deakin University, Melbourne-Australia performing the Dusun Lotud SUMAYAU dance at linangkit.




The Lotuds are welknown for their very colourful costumes, and their dance, called Sumayau or Mongigol Tuaran. All in traditional settings were originally meant for worship, and so is the case of the Lotud dances as well as the dances of the sub-ethnic groups of the Dusun people(s). The sumayau is most noticeable because of the 'slow-motion' in the way it is executed, which is in contrast to the other Dusunic dances (the sumazau of Penampang, the mongigol of Kudat, etc) which are executed with faster beats. Some say it is boring but on closer inspection, and under careful study of the best dances (especially those done by experts doing them solo during a religious five-day ceremony), one would see that sumayau is extremely artistic and a very beautiful dance. It would not be an exaggeration to say that the sumayau is actually the most sophisticated and beautiful traditional dance in Sabah. The subtle refined movements of the sumayau, which involve the arms, shoulers, palms, legs and feet combine into something truly sublime. One impressive movement of the sumayau which is not found in other Sabah traditional dances is the wonderful sideway movement without the up-and-down motion, making the dancer appear to slide magically to one side. One can say that this unique slide of the Lotud dance is the ancient precursor of the moonwalk!

(Para Lotuds telah pakaian mereka sangat berwarna-warni, dan tarian mereka, dipanggil Sumayau atau MongigolTuaran. Semua dalam persekitaran tradisional asalnya berertibadah, dan begitu juga dengan kes tarian Lotud serta tariankumpulan sub-etnik orang Dusun (s). Sumayau adalah yang palingketara kerana 'gerak perlahan' dengan cara ia dilaksanakan, yang berbeza dengan tarian lain Dusun (Sumazau Penampang,Mongigol Kudat, dll) yang dilaksanakan dengan rentak yang lebih pantas. Ada yang mengatakan ia adalah membosankan tetapi atas pemeriksaan yang lebih erat, dan di bawah kajian teliti tarianterbaik (terutamanya yang dilakukan oleh pakar-pakar yangmelakukan mereka solo pada satu majlis keagamaan lima hari),kita akan melihat bahawa sumayau amat seni dan tarian yangsangat cantik. Ia tidak akan menjadi keterlaluan jika dikatakanbahawa sumayau sebenarnya tarian tradisional yang palingcanggih dan cantik di Sabah. Gerakan-gerakan halus ditapissumayau, yang melibatkan lengan, shoulers, tapak tangan, kaki dan kaki menggabungkan ke dalam sesuatu yang benar-benar luhur.Satu pergerakan mengesankan sumayau yang tidak terdapatdalam tarian tradisional Sabah yang lain adalah gerakanmenyamping indah yang tanpa usul up-dan-down, membuat penarimuncul untuk luncurkan ajaib ke satu sisi. Seseorang itu boleh mengatakan bahawa ini slaid unik tarian Lotud adalah pelopor kunomoonwalk yang!)

Video Source courtesy of Win Yus Atuk.(kampung Panjut)

No comments:

Post a Comment

Post a Comment